en	An authentication exception occurred.
sl	Prišlo je do izjeme pri preverjanju avtentikacije.

en	Authentication credentials could not be found.
sl	Poverilnic za avtentikacijo ni bilo mogoče najti.

en	Authentication request could not be processed due to a system problem.
sl	Zahteve za avtentikacijo ni bilo mogoče izvesti zaradi sistemske težave.

en	Invalid credentials.
sl	Neveljavne pravice.

en	Cookie has already been used by someone else.
sl	Piškotek je uporabil že nekdo drug.

en	Not privileged to request the resource.
sl	Nimate privilegijev za zahtevani vir.

en	Invalid CSRF token.
sl	Neveljaven CSRF žeton.

en	No authentication provider found to support the authentication token.
sl	Ponudnika avtentikacije za podporo prijavnega žetona ni bilo mogoče najti.

en	No session available, it either timed out or cookies are not enabled.
sl	Seja ni na voljo, ali je potekla ali pa piškotki niso omogočeni.

en	No token could be found.
sl	Žetona ni bilo mogoče najti.

en	Username could not be found.
sl	Uporabniškega imena ni bilo mogoče najti.

en	Account has expired.
sl	Račun je potekel.

en	Credentials have expired.
sl	Poverilnice so potekle.

en	Account is disabled.
sl	Račun je onemogočen.

en	Account is locked.
sl	Račun je zaklenjen.

en	Too many failed login attempts, please try again later.
sl	Preveč neuspelih poskusov prijave, poskusite znova pozneje.

en	Invalid or expired login link.
sl	Neveljavna ali potekla povezava prijave.

en	Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.
sl	Preveč neuspelih poskusov prijave, poskusite znova čez %minutes% minuto.